No 16 (2018)

L’ailleurs par temps de mondialisation

dirigé par Charles Forsdick, Anna-Louise Milne et Jean-Marc Moura

Sommaire

Avant-propos
Charles Forsdick, Anna-Louise Milne, Jean-Marc Moura
PDF HTML
1-6

Etudes

Épuisement de l’exotisme et voyage en creux : sur une redéfinition de l’ailleurs et de l’altérité dans les années 2010
Véronique Porra
PDF HTML
7-16
De la mystique contre-culturelle à un ailleurs écologique
Jean-Xavier Ridon
PDF HTML
17-28
(Auto)portraits à l’étranger : dépaysements et postures autofictionnelles dans le roman contemporain
Isabelle Rabadi
PDF HTML
29-40
L'Afrique des carnets : mondialisations et moleskines
Ninon Chavoz
PDF HTML
41-50
L’écriture translingue et la question de l’ailleurs. Réflexions à partir de la pratique littéraire d’Andreï Makine
Alain Ausoni
PDF HTML
51-61
Voyages-palimpsestes : (Inter-)Textualités de l’ailleurs dans l’extrême contemporain
Martina Stemberger
PDF HTML
62-78
Terre retrouvée: The Rediscovery of l’Amérique in French Fiction
William J Cloonan
PDF (English) HTML (English)
79-87
Zones blanches et lieux communs : Bruce Bégout, Eric Chauvier et Philippe Vasset, explorateurs périurbains
Justine Huppe, Frédéric Claisse
PDF HTML
88-98
Si proche, si loin. La France périphérique comme ailleurs de la littérature française contemporaine
Timo Obergöker
PDF HTML
99-109
Writing Back from the Banlieues: in Search of Refamiliarization
Alec G Hargreaves
PDF (English) HTML (English)
101-110
The Elsewhere and the Overseas in Michaël Ferrier's ‘Mémoires d'outre-mer’
Martin Munro
PDF (English) HTML (English)
111-119
Le mythe de Robinson Crusoé à l’épreuve du monde global : il n’y a pas d’ailleurs. Étude du motif de l’empreinte dans L’Empreinte à Crusoé de Patrick Chamoiseau
Mathilde Bataillé, Blandine Charrier
PDF HTML
120-129
Déni de soi, aspirations à l’ailleurs.
Corina Crainic
PDF HTML
130-140
Postures de déviance et de marginalité comme fondement d’une esthétique de la bâtardise dans les romans de Fatou Diome
Khady Fall Diagne
PDF HTML
141-150
Des Antilles transarchipéliques : la “Coolitude” de Khal Torabully
Ottmar Ette
PDF HTML
151-156
Résister face à la mondialisation : le cas de la collection “Terre Humaine” dirigée par Jean Malaurie (1955-2015)
David Couvidat
PDF HTML
157-170

Entretien

Entretien avec Bertrand Westphal
Bertrand Westphal, Jean-Marc Moura
PDF HTML
171-178
Le regard de l’étranger ? France as ‘elsewhere’. Un échange à partir de six questions.
Anna-Louise Milne, Charles Forsdick
PDF (English) HTML (English)
179-190

Carte blanche

Défamiliarisation
Christian Garcin
PDF HTML
191-196

(Re)Lire

Le pauvre Christ de Bomba de Mongo Beti (1956)
Bernard Mouralis
PDF HTML
197-205